میرزاعبدالقادر پاوه ای

میرزاعبدالقادر پاوه ای
شهر پاوه از دیر باز تا به امروز یک مرکز فرهنگی، ادبی و دینی بوده است. وجود بیش از صدها شاعر و عالمان دینی که آثار مکتوب از آنان در دست می باشد که نشان از اهتمام مردم این منطقه در کسب دانش بوده است. یکی از این شاعران بلند پایه میرزا عبدالقادر پاوه ای می باشد. میرزا عبدالقادر بنا بر روایتی در سال 1266 هجری قمری متولد گردیده و در سال 1328 هجری وفات یافته است. از این شاعر زبر درست آثار فراوانی بر جای مانده که به صورت شعر می باشد دیوان شعر این شاعر گرانقدر چندین بار چاپ گردیده که حاوی غزلیات و قصاید و قطعات زیبایی به زبان هورامی می باشد. میرزا عبدالقادر در فن ترجمه نیز مهارت کافی داشته و بر زبان فارسی و عربی مسلط بوده است ترجمه حکایت هایی از کلیله و دمنه به شعر در دیوان این شاعر دیده می شود. همچنین کتاب روضه الاحباب را از عربی به صورت شعر و زبان هورامی در 9000 بیت برگردانده است . منطومه های حماسی آسمان و زمین ، سار و ملخ ،‌ نسیم نامه از آثار اوست. این شاعر توانا در زمینه طنز نیز دست توانا داشته و بابی در هزل نیز دارد 30Facebook Google+ Twitter
عدنان | شنبه 8 فروردين 1394 | 3 سال پیش750 بازدید5.0 بر اساس 2 رای
نمای ایران | دوشنبه 10 فروردين 1394 | 3 سال پیش10
سپاس
عبدل | دوشنبه 10 فروردين 1394 | 3 سال پیش10
ریشه های استوار
لطفا جهت ارائه نظر وارد شوید
عدنان مرادیعدنان مرادیعضویت از پنجشنبه 15 مرداد 1388دبیر آموزش و پرورش عکاس نویسنده و شاعر دوستدار طبیعت و عکاسی از مناظر ساکن پاوهphotopaveh.mihanblog.com